Carlos Ruiz Zafón zmarł przed rokiem, zostawiając spore grono fanów dotkniętych czymś, co nazwano „zafonmanią”. To dla nich zapewne jest zbiór opowiadań Miasto z mgły, który ukazał się już po jego śmierci. Miał puentować on i symbolicznie domykać jego słynny cykl Cmentarz zapomnianych książek. Na jego tle zbiór 11 krótkich opowiadań wypada blado, jak zestaw szkiców, które powinny być rozwinięte, czego autor nie zdążył zrobić. Pierwsza część wspomnianego cyklu – Cień wiatru, wydana w 2001 r., przetłumaczona na kilkadziesiąt języków i sprzedana w kilkunastu milionach egzemplarzy, rozpoczęła zawrotną karierę Zafona. Autor, kojarzony z Barceloną, przez większą część życia mieszkał w Los Angeles, co przeszkadzało mu pisać o rodzinnym mieście. W Mieście z mgły da się wyłapać znane motywy albo bohaterów wprost powiązanych z Danielem Semperem z książki Cień wiatru Zafona.