Laureatem Literackiej Nagrody Nobla Miguel Ángel Asturias (1899 – 1974), gwatemalski pisarz i dziennikarz, został za uwzględnienie w twórczości obyczajów i tradycji Indian Ameryki Łacińskiej, ale znany jest z powieści Pan Prezydent. Tytułowy osobnik nie jest ostoją demokracji, bo o takich nie pisze się książek. Jest despotą, jego działania wywołują rozpad więzi społecznych. Powieść, w której różnica między snem i jawą jest tylko umowna, nie należy do łatwych w lekturze. Asturias bywał wygnańcem, więźniem i dyplomatą, książkę pisał w latach 30. XX wieku we Francji, ale z przyczyn politycznych wydano ją dopiero w 1946 r.