Reklama

Tarnów

Odzyskały dawny blask

Dzięki konserwacji możemy po 500 latach zobaczyć, jak kiedyś wyglądała ta rzeźba w przestrzeni sakralnej – podkreśla ks. dr Piotr Pasek.

Niedziela Plus 4/2026, str. VI

Muzeum Diecezjalne

Odnowiony tryptyk Świętej Rodziny

Odnowiony tryptyk Świętej Rodziny

Bądź na bieżąco!

Zapisz się do newslettera

Dwa cenne dzieła sakralne odzyskały dawny blask. Prezentacja odrestaurowanych obiektów gotyckich: tryptyku Świętej Rodziny ze Szczepanowa i rzeźby św. Marii Magdaleny z Olszówki odbyła się w Muzeum Diecezjalnym w Tarnowie.

Dla kolejnych pokoleń

Dzięki przeprowadzonym pracom zabytkowe dzieła przetrwają dla kolejnych pokoleń. Tak o odnowionej rzeźbie i tryptyku mówi dyrektor Muzeum Diecezjalnego ks. dr Piotr Pasek: – Ta rzeźba ma dużą wartość artystyczną, bo jest przykładem sztuki gotyckiej. To wyjątkowa kolorystyka, finezyjna poza przedstawionej postaci. Dzięki konserwacji możemy po 500 latach zobaczyć, jak kiedyś wyglądała ta rzeźba w przestrzeni sakralnej. Podobna historia jest z tryptykiem, który ma bardzo wysoką wartość historyczną, dokumentalną i ewangelizacyjną. Tryptyk wpisuje się w program ikonograficzny związany z Niepokalanym Poczęciem Najświętszej Maryi Panny.

Pomóż w rozwoju naszego portalu

Wspieram

Podczas wernisażu, na którym zaprezentowano odrestaurowane obiekty, omówione zostały szczegóły prac konserwatorskich przy rzeźbie oraz przy tryptyku Świętej Rodziny ze Szczepanowa, datowanym na pierwszą połowę XVI wieku. To fundacja rycerska rodu Melsztyńskich (herbu Leliwa). W dolnej części malowidła uwieczniono nawet postać fundatora – Jana Melsztyńskiego. Dzieło pierwotnie zdobiło parafialny Kościół św. Stanisława BM i św. Marii Magdaleny w Szczepanowie.

Reklama

Przed rozpoczęciem prac stan tryptyku był alarmujący. – Drewniane podobrazie zostało mocno osłabione przez drewnojady, a liczne ubytki zaprawy i warstwy malarskiej zniekształcały odbiór wizualny dzieła – informuje ks. Pasek. – Ponadto dawne, niefachowe naprawy doprowadziły do pociemnienia i zżółknięcia powłok, a odwrocie środkowej części było zamalowane białą farbą.

Domknięcie projektu

Celem konserwacji było nie tylko ustabilizowanie struktury obiektu, ale przede wszystkim odsłonięcie pierwotnej gotyckiej warstwy malarskiej. Dzięki usunięciu brudu, pociemniałych werniksów i przemalowań zwiedzający będą mogli znów podziwiać oryginalną, nasyconą kolorystykę dzieła. W procesie renowacji wykorzystano nowoczesne technologie, w tym analizę MA-XRF (makroskopową fluorescencję rentgenowską). To nieinwazyjne badanie pozwoliło konserwatorom „zajrzeć” pod wierzchnie warstwy, poznać skład pierwiastkowy użytych materiałów i odkryć ewentualne zmiany kompozycyjne bez ryzyka uszkodzenia zabytku.

Prezentacja tryptyku była domknięciem projektu, w ramach którego do Muzeum Diecezjalnego w Tarnowie powróciła już wcześniej późnogotycka rzeźba św. Marii Magdaleny z Olszówki, datowana na koniec XV wieku. W trakcie prac konserwatorskich rzeźba została oczyszczona z zabrudzeń i późniejszych, zmieniających jej wygląd przekształceń, ustabilizowano jej stan techniczny oraz wyeksponowano oryginalną gotycką warstwę malarską i dekorację pozłotniczą. Rzeźba jest dostępna na wystawie stałej w Galerii Sztuki Średniowiecznej.

Projekt konserwatorski został zrealizowany dzięki dofinansowaniu ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury (program „Wspieranie działań muzealnych”) w kwocie 124 440 zł, przy udziale środków własnych Kurii Tarnowskiej.

2026-01-20 14:17

Oceń: 0 0

Reklama

Wybrane dla Ciebie

Gdy dziecko myśli o śmierci – kto zauważy pierwszy?

2026-06-02 13:28

[ TEMATY ]

Milena Kindziuk

Red

Samobójstwo dziecka czy nastolatka nie zaczyna się w chwili śmierci. Zaczyna się wcześniej - w ciszy, wycofaniu, obojętności. Albo w buncie, którego dorośli nie umieją odczytać. Odpowiedzialność za zauważenie tych sygnałów spoczywa nie tylko na specjalistach, ale także na rodzicach, nauczycielach i duchownych.

To jest najbardziej przerażające, że dramat bardzo często nie nadchodzi nagle. On rośnie po cichu. Dziecko, także nastolatek, wysyła sygnały wcześniej. Tylko my, dorośli, nie zawsze umiemy je odczytać. Czasem nie chcemy. Bo łatwiej powiedzieć: „taki wiek”, „przesadza”, „obraził się”, „przejdzie mu”.
CZYTAJ DALEJ

Poznań: Grzywna za obronę rodziny i sprzeciw wobec postulatów ruchu LGBT

2026-06-02 13:57

[ TEMATY ]

sąd

Adobe Stock

Na karę 300 zł grzywny i pokrycia kosztów sądowych zostało skazanych siedmioro uczestników zgromadzenia obrońców rodziny. Sprawa dotyczy wydarzeń z 29 czerwca 2024 r. w Poznaniu. Tego dnia odbywał się tzw. Marsz Równości. W tym samym miejscu pojawiła się również grupa osób uczestniczących w innym zgromadzeniu publicznym. Jego uczestnicy trzymali baner z napisem „Rodzina siłą Narodu”, jednocześnie skandując to hasło.

Zasadniczy problem w tej sprawie nie zaczął się jednak na ulicy, lecz w urzędzie. To działania Prezydenta Miasta Poznania – jako organu właściwego dla zgromadzeń publicznych – doprowadziły do sytuacji, w której dwa zgromadzenia znalazły się w kolizji miejsca i czasu.
CZYTAJ DALEJ

Czerwcowa modlitwa z Papieżem: w intencji wartości sportu

2026-06-02 15:23

[ TEMATY ]

sport

czerwiec

Modlitwa z Papieżem

Vatican Media

Papieska Światowa Sieć Modlitwy opublikowała intencję modlitewną, wskazaną przez Leona XIV na czerwiec. W tym miesiącu wierni na całym świecie są zaproszeni, by modlić się „w intencji wartości sportu”. Jak co miesiąc, papieska fundacja udostępnia krótki film, w którym sam Ojciec Święty odmawia przygotowaną modlitwę, a także jej tłumaczenie, m.in. na język polski.

„Potrzebujemy innych, aby wzrastać, aby uczyć się szacunku, pokonywać ograniczenia i wspólnie świętować osiągnięte zwycięstwa – czytamy w papieskiej modlitwie na czerwiec – Prosimy Cię, aby sport był zawsze szkołą braterstwa, a nie jałowej rywalizacji, miejscem spotkania, a nie wykluczenia, drogą pokoju, a nie przemocy”.
CZYTAJ DALEJ

Reklama

Najczęściej czytane

REKLAMA

W związku z tym, iż od dnia 25 maja 2018 roku obowiązuje Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia Dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) uprzejmie Państwa informujemy, iż nasza organizacja, mając szczególnie na względzie bezpieczeństwo danych osobowych, które przetwarza, wdrożyła System Zarządzania Bezpieczeństwem Informacji w rozumieniu odpowiednich polityk ochrony danych (zgodnie z art. 24 ust. 2 przedmiotowego rozporządzenia ogólnego). W celu dochowania należytej staranności w kontekście ochrony danych osobowych, Zarząd Instytutu NIEDZIELA wyznaczył w organizacji Inspektora Ochrony Danych.
Więcej o polityce prywatności czytaj TUTAJ.

Akceptuję