Od 15 do 18 czerwca w Los Angeles miały miejsce obrady Konferencji Episkopatu Biskupów Amerykańskich. Episkopat amerykański zbiera się dwa razy w roku - na sesji wiosennej i jesiennej.
Ostatnie spotkanie rozpoczęło się od konferencji prasowej, którą zdominował problem reformy imigracyjnej. Biskupi ponownie zaapelowali do Kongresu Stanów Zjednoczonych o uchwalenie ustawy imigracyjnej pozwalającej 12 milionom nielegalnym imigrantom na udokumentowanie swojego pobytu w USA. Hierarchowie stwierdzili, że reforma wadliwego prawa imigracyjnego jest kwestią moralną, gdyż dotyka godności osoby ludzkiej. Arcybiskup Los Angeles, znany jako wytrwały obrońca imigrantów, kardynał Roger Mahony stwierdził, że „obecne prawo imigracyjne jest moralnie nie do zaakceptowania, gdyż akceptuje pracę i podatki nieudokumentowanych imigrantów nie oferując w zamian żadnej ochrony prawnej”.
Biskupi skrytykowali także budowę muru i zasieki na granicy amerykańsko-meksykańskiej, jako niehumanitarną i nieskuteczną walkę z nielegalną imigracją. Przypomnieli, że przez ostatnie 12 lat, podczas których rząd amerykański wydał 25 bilionów dolarów na umacnianie granic, liczba nielegalnych imigrantów niemal się podwoiła.
Pierwszego dnia obrad biskupi zatwierdzili nowe tłumaczenie tekstów mszalnych. Zmieni ono kilka kluczowych słów w Credo nicejskim, w Chwała na wysokości Bogu, w spowiedzi powszechnej, czy też w Komunii św. Przykładem zmian są słowa wypowiedziane przed Komunią - obecnie wierni mówią: „Panie nie jestem godzien, aby Ciebie przyjąć”, w nowej wersji ta sama modlitwa będzie brzmiała: „Panie nie jestem godzien, abyś mógł wejść pod mój dach”. Głównym kryterium, jakim kierowali się tłumacze mszału, była jak największa wierność tekstom łacińskim.
Obecna zmiana oceniana jest jako przełomowa w historii odnowy liturgii po Soborze Watykańskim II.
Ponadto podczas obrad hierarchowie przedłużyli doroczną kolektę przeznaczoną na plan emerytalny osób duchownych do roku 2017, a także przyjęli projekt dokumentu dotyczącego duszpasterstwa młodzieży.
W obradach Episkopatu uczestniczył nowy nuncjusz Stolicy Apostolskiej na Stany Zjednoczone arcybiskup Pietro Sambi. W swym pierwszym przemówieniu do biskupów amerykańskich powiedział, że najważniejszym zadaniem Kościoła amerykańskiego jest ewangelizacja. Odniósł się także do skandali związanych z nadużyciami seksualnymi duchownych. Określił biskupów amerykańskich jako: „ludzi ogromnego doświadczenia, wielkiej świętości, doświadczonych przez cierpienie”.
Pomóż w rozwoju naszego portalu